Get your birth certificates, marriage records, diplomas, business records, and official documents translated into 130+ languages by ISO 9001 accredited native speakers in record time. Our rapid translation service New York City division handles certified, notarized, and apostilled documents with 100% government acceptance guaranteed.
Fill out the quick form below to schedule a no-pressure, no-obligation quote for premier translation services in New York City today.
Check Out Why New Yorkers Say We’re
Sealing Time Mobile Notaries / Notary Apostille Agents eliminates the confusing red tape of certified translation services, state apostilles and US Department of State authentications. We handle the translations, mobile or online notary coordination, and official document authentications under one roof. Now, your paperwork is ready in a fraction of the time it would've taken you to find and put together all the pieces of the puzzle, even with your best Google-Fu.
You shouldn't have to call three companies just to finish one document. Trying to figure out if the apostille comes before or after translation further muddies the waters. We make life simple by handling your translation, notarization, federal or state apostille, and express shipping all under one roof. Our friendly team treats your birth certificates, FBI background checks, marriage records and/or educational documents with extreme care. You get to enjoy smooth sailing from start to finish without running all over town.
Facing a visa interview or a flight that departs tomorrow? Waiting weeks to translate an apostilled FBI background check puts your entire application at risk. We value your time, so we'll put you at the front of the queue, ensuring your certified translations arrive flawless and right when you need them. Our team collapses days into hours so you never miss an urgent immigration deadline or court hearing. Go ahead and let your hair down, knowing your time-sensitive documents will be ready right on time.
A bad translation can cause a painful USCIS or foreign government rejection, delaying your court date or move abroad by months. Our translators are ATA Certified and ISO 9001:2018-accredited and insured, delivering flawless certified translations, every time. We triple-check every translation, line-by-line to ensure microscopic accuracy and acceptance by the receiving state or country in accordance with their demands. You get official, court-ready translated papers done right the first time. PERIOD.
One wrong word on an official document or a name written in a non-Latin alphabet, which many rookie translators mess up, can cause rejections on arrival and costly delays. Getting your legal paperwork translated in New York City shouldn’t be such a headache. With a reputation from Hudson Yards to the Hamptons, for bulletproof accuracy and lightning-fast turnaround, Sealing Time Mobile Notaries / Notary Apostille Agents delivers 100% court-ready, certified and sworn translations so you can lock in your paperwork and focus on what matters most without second-guessing. Take a look at the specialized translation services we provide:

For U.S. bound documents, certified translation with a notarized Statement of Accuracy will suffice. A sworn translation (Traducción Jurada, Traduzione Giurata, Traduction Assermentée, etc.) on the other hand is done by a translator registered with a government ministry or high court in the destination country and/or belongs to an internal list of “consulate-approved” translators. Sealing Time Mobile Notaries / Notary Apostille Agents does the legwork and coordinates the translation through approved and certified linguists so you're not left guessing what format you need.

Just the thought of navigating New York's apostille State Department's red tape and document translations at the same time exhausting. We handle the entire process under one roof by translating your foreign records, getting the translator's signature notarized, and securing the official state apostille stamp. You bypass confusing government delays and receive fully authenticated, multi-language documents ready for immediate international use.
Read Our Reviews, See Why We’re the People’s Choice For
Visa deadline, court filing, or overseas paperwork on your mind? The least we can do is make the document translation quick and simple so your files pass inspection on the first shot.
Call us or request a free estimate online to tell us about the document, language, destination country or agency, and your deadline. You email us clear photos or scans of every page. We give you a transparent quote, no surprises.
Whether its translation services in Spanish to English or Italian to Afrikaans, every word is translated by a native speaker and paired with a notarized statement, sworn affidavit and/or apostille under one roof so you don't waste time scrambling around NYC.
We triple-check every name, date, and official seal against strict federal immigration and court rules, or destination country compliance requirements, ensuring that they match your original records perfectly. You review the final draft so you know every detail, jot and tittle is valid.
Get your certified translation signed, sealed and delivered digitally or right to your door with optional federal or state apostille enclosed, ready for court or immigration. You walk confidently into your visa appointment and file your papers on time, no hiccups, delays or rejections. Ever.
Get A Free Estimate On World-Class Translation Service
Fill out the quick form below to schedule a no-pressure, no-obligation quote for premium translation services in New York City today.
Need service right away? Call Us at (929) 685-0834 where Rachel is on standby 24/6 or fill out the form below.
Whether you’re applying for Spain’s Digital Nomad Visa, claiming Italian Dual Citizenship, or submitting USCIS green card papers, an uncertified translation can stop your application in its tracks. Sealing Time Mobile Notaries / Notary Apostille Agents handles your translation, notarization of translator affidavit, and NY Department of State or federal apostille fast so your official docs pass strict government inspection without delay. Fill in the form above to request a free estimate for translation services online or call us right now and secure your spot before times up!